Question

שלום חגי,
ווינדוז 10 פרו, אופיס פרו + 2016
ווינדוז מקונפג כשפה ראשית אנגלית + עברית.
ערכת שפות של אופיס מותקנת ומקונפג לעברית ואנגלית.
אאוטלוק - יצרתי קובץ CSV לגיבוי אנשי קשר. פתחתי באקסל וכול האינפו בעברית מוצג כ ?????, האנגלית בסדר.
מה הפתרון?

תודה,
יוסי

Answer 1

שלום יוסי
אני לא חושב שיש קשר לשפת תצוגה לבין הסימני שאלה.
אבל, אולי שווה לנסות לשים את האופיס שיהיה בשפה העברית ואז לייצא שוב את האנשי קשר ל CSV
אפשר לייצא את האנשי קשר גם לקובץ PST אולי שם לא יהיה סימני שאלה

Comments

תודה,
חרשתי את האינטרנט ויש שני פתרונות:
האחד הוא להפוך את שפת הממשק של אופיס לעברית [ע"פ מיקרוסופט ישראל] - וזה לא בא בחשבון כי אני רגיל לעבוד באנגלית עם טקסט בשתי השפות.
השנייה זה להשתמש ב OutlookAddressBookView v2.17 של nirsoft גרסת 64 ביט אבל גם זה סיפור מהתחת כי צריך לעשות  קאט&פייסט לתוך טבלת אקסל ואחר כך לשמור בקובץ טקסט.
בקיצור באג במיקרוסופט כבר 15 שנים שלא מצאו פתרון אלגנטי ל UTF8 באקפורט...

---

כן זה לא עסק קל....