במדריך זה נכיר ונלמד איך להשתמש בתוכנת "הפוך על הפוך" LangOver בכדי להציל טקסט שהקלדתם בשפה הלא נכונה
בשביל מה צריך את תוכנת LangOver?
כולנו מכירים את התופעה שכשאנחנו רושמים את המילה "גוגל" בעברית (כאשר המקלדת מכוונת לשפה האנגלית), מתקבל על המסך "dudk". זה מעצבן!
בשיטה ההפוכה, כשכאנחנו באים לרשום Google באנגלית (כשהמקלדת מכוונת לעברית), מתקבל על המסך "עםםעךק". כלומר, הטקסט שאנחנו רוצים להקליד מופיעה בשפה השנייה שמוגדרת לנו במחשב (לרוב אנגלית, אבל אצל חלקנו גם רוסית, או כל שפה אחרת).
זה לא איום ונורא אם מדובר במילה אחת או שתיים, אבל כאשר כבר הקלדנו משפט שלם, זה יכול להיות די מתסכל.
לשם כך, היזם הישראלי "עודד יחזקאל" פיתח את תוכנת "הפוך על הפוך" ששינתה שמה כיום לתוכנת Langover. התוכנה הינה בינלאומית ומאפשרת לכל מי שמקליד יותר משפה אחת, לתקן את הטקסט שהקליד בשפה השגויה, לשפה הרצויה, ובלחיצת כפתור.
סרטון הדגמה
אז איך מתקינים ומשתמשים בתוכנה?
שלב 1- הורדה
התוכנה מותאמת לכלל "גרסאות חלונות הנפוצות", כולל גרסת ווינדוס 8 ו- 8.1
הורדה: הורידו את התוכנה במחשב שלכם
https://www.hugedomains.com/domain_profile.cfm?d=botbi.com
יש ללחוץ על כפתור "לחץ להורדה" (בכחול) ולשמור את קובץ LangOver5-Installer.exe
שלב 2 – התקנה
יש להפעיל את קובץ ההתקנה LangOver5-Installer.exe > לאשר את התנאים ב- I Agree > בסיום ללחוץ על "הפעל LANGOVER".
בסיום ההתקנה, יופיע ליד השעון בתחתית המסך, אייקון קטן עם האות L עליו.
סמל התוכנה L
לחיצה על הסמל, תפתח את התוכנה (התוכנה פועלת "ברקע", כך שאין צורך לפתוח אותה כדי שתפעל עבור מרבית הפונקציות שלה).
ככה ניראת התוכנה
איך משתמשים?
1. החלפת שפה של טקסט קיים לשפה השנייה המוגדרת אצלכם
לאחר שהקלדתם טקסט שגוי, עליכם פשוט ללחוץ על מקש F10 והטקסט האחרון שכתבתם יוחלף בשפה החדשה.
2. החלפת אותיות קטנות לגדולות בשפות לטיניות
הקלדתם בטעות a במקום A ולהיפך? לחיצה על שילוב המקשים Shift + F10 יחליף את האותיות הקטנות שלכם לגדולות, ולהיפך.
3. החלפת סדר של טקסט מימין לשמאל ולהיפך
רשמתם "םולש" במקום "שלום"? (סביר יותר שקיבלתם טקסט הפוך מסיבה כלשהי ולא שרשמתם לבדכם מראש שגיאה זו), כל שעליכם לעשות הוא ללחוץ על המקש F6 והטקסט המסומן יוחלף בחדש ונכון יותר.
4. פיצ'רים נוספים בשימוש בגוגל
– ביצוע חיפוש מהיר על מושג בגוגל באמצעות סימונו ולחיצה על Ctrl+G. זו אופציה חביבה אם אתם למשל קוראים מסמך בוורד ורוצים להבין על דמות המתוארת בו (לדעת עוד פרטים למשל).
– יש אפשרות לתרגם טקסט באמצעות כלי התרגום של גוגל. סמנו את הביטוי שאתם רוצים לתרגם ולחצו על Ctrl+T
